La référence de l'aide en ligne gratuite !
Le SCSI
6. V. Installation d'une Chaîne SCSI
- Assigner une ID différente à chacun. On ne le répétera jamais assez, mais c´est INDISPENSABLE. Dans le cas de la carte SCSI, cela se paramètre soit dans son BIOS, soit par des cavaliers (pour les cartes plus anciennes). A noter que certaines cartes ne permettent pas de la changer.
Pour les périphériques internes, l´ID se configure généralement à l´aide de cavaliers. Le numéro est codé en binaire.
Tableau usuel de configuration des ID sur les périphériques internes :
(nn : Cavalier présent ; - : Cavalier absent)
A droite, la même chose sur un périphérique 16 bits (Wide), ici un disque dur. Ce sont les quatre cavaliers les plus à droite qui assurent le réglage de l´ID.
Pour les périphériques externes, cela se fait le plus souvent par l´intermédiaire d´une roue codeuse, avec la modification effectué a l´aide d´un tournevis ou de boutons poussoirs. Dans le cas d´une tour externe (où l´on peut installer un ou plusieurs périphériques), la roue est reliée a des cavaliers branchés sur le(s) périphérique(s) installé(s) dans la tour.
Photos de la face arrière de boîtiers SCSI externe, 8 bits à gauche (avec chiffre allant de 0 à 7) et 16 bits à droite (de 0 à 15).
Sur chacune on voit les cavaliers qui y sont reliés, ils sont de deux tailles différentes pour pouvoir être utilisés sur n´importe quel périphérique.
- Conseils sur le choix des ID :
- L´ID 7 est celle qui a la plus haute priorité sur le bus. De préférence régler la carte SCSI sur celle-ci (c´est souvent le cas par défaut)
- Il est recommandé (mais pas indispensable) de sélectionner des ID plus prioritaires pour les appareils lents, et inversement des ID moins prioritaires pour les appareils rapides
- Dans le cas où des périphériques 8 bits (narrow) seront connectés sur la chaîne avec des périphériques 16 bits (wide), ne pas sélectionner d´ID supérieure à 7 pour ces derniers.
- Si on veut démarrer (booter) sur un disque dur, il est conseillé (mais encore une fois pas indispensable) de régler son ID à 0.
B. Préparation de la connectique :
- Qualité de fabrication : Sans sombrer dans la paranoïa, il faut toutefois veiller à employer des câbles et des nappes de qualité suffisante (et en bon état..). Une nappe SCSI est le plus couramment constitué de fils de cuivre enrobé dans du PVC mais des nappes en téflon ou en TPE, offrant un meilleur blindage et donc une plus grande résistance aux interférences, existent également.
C. Topologie de la chaîne :
L´ensemble des périphériques, une fois tous connectés, doivent former une ligne. Il ne faut pas qu´il y ait de branches. La distance de câblage recommandée entre chaque périphérique est de 30 centimètres, avec un minimum de 15.
- Configuration valide :
- Configurations NON valide :
- Mise en place des terminaisons : il doit y en avoir deux et SEULEMENT deux, une à chaque extrémité de la chaîne. Il n´en faut pas plus, pas moins, et surtout pas en plein milieu. Cette terminaison peut se faire soit par le périphérique présent en bout de chaîne, soit, et c´est vivement conseillé, par un terminateur. Étant donné que la plupart des périphériques peuvent agir comme terminateurs, il faut bien veiller à ce que celle-ci soit bien désactivée sur chacun d´eux.
- Exemples de terminaisons valables :
- Exemples de terminaisons NON valables :
Fin de chaîne ambiguë
Terminaison en milieu de chaîne
D. Mélange de périphériques...
Il est fréquent d´utiliser des périphériques répondant à des normes différentes (8 ou 16 bits, SE ou LVD, principalement). Il est tout à fait possible de les utiliser sur une seule chaîne SCSI mais sous certaines conditions :
- Mélange SE et LVD : tous les périphériques LVD pouvant fonctionner en mode SE, aucune disposition particulière est à prendre pour le branchement des périphériques, cependant les débits et longueur maximum de câblage correspondront au périphérique SE le plus lent présent sur la chaîne. Par contre si l´on souhaite utiliser un périphérique SE sur une chaîne LVD sans pour autant brider les débits, ils est obligatoire de passer par des convertisseurs spéciaux (et TRES coûteux).
- Mélange 8 bits/16 bits : les connecteurs utilisés étant différents dans un cas ou dans l´autre, il est obligatoire de passer par des adaptateurs. Dans le cas où l´on veut utiliser un périphérique 8 bits sur une chaîne 16 bits, un adaptateur simple suffit. Si on souhaite relier un périphérique 16 bits sur une chaîne 8 bits, il faut alors un adaptateur avec ligne de terminaison haute, c´est à dire un adaptateur qui termine les lignes de données 9 à 16, inexistantes sur un bus 8 bits.
Exemples d´adaptateurs :
De gauche à droite :
- adaptateur MiniHD68 Femelle <> HE10-50 Femelle, pour brancher un périphérique 8 bits sur une chaîne 16 bits
- adaptateur MiniHD68 Femelle <> HE10-50 Mâle, pour prolonger une chaîne 16 bits en chaîne 8 bits
- adaptateur MiniHD68 Mâle <> HE10-50 Mâle avec terminaison haute, pour utiliser un périphérique 16 bits sur une chaîne 8 bits (noter la présence des résistances utilisés pour terminer les signaux au centre de l´adaptateur)
- Cartes SCSI à multiples connecteurs : afin d´éviter les déboires liés à l´utilisation de périphériques répondant à des normes différentes, les fabricants de cartes mettent à la disposition des utilisateurs plusieurs connecteurs, chacun répondant à une norme précise (évidemment disponible uniquement sur les cartes gérant plusieurs normes). Cela évite d´avoir recours à des adaptateurs et de ne pas se poser de questions vis à vis du passage 8 bits <> 16 bits. Attention, il est impossible d´utiliser TOUS les connecteurs en même temps, sous peine de créer une chaîne SCSI avec branches.
Exemple de carte possédant plusieurs connecteurs internes, avec à gauche un connecteur 16 bit LVD,
en haut à droite un connecteur 16 bit SE et en bas à droite un connecteur 8 bit SE.
E. Et les périphériques dans tout ça?
Faisons un petit tour des périphériques SCSI que l´on retrouve le plus couramment :
1) Les adaptateurs SCSI : c´est la pièce maîtresse, celle par qui vont transiter tous les échanges de données entre les périphériques qui y sont connectés et le système. Elles sont sous la forme de cartes d´extension au format PCI ou ISA. On appelle souvent ces cartes "contrôleurs SCSI" mais le terme est impropre car tout périphérique SCSI possède un contrôleur. Cependant cet abus de langage est tout à fait toléré de nos jours.
Aujourd´hui on ne trouve plus en neuf que des cartes au format PCI, celles au format ISA ne se trouvant plus que sur le marché de l´occasion. Elles sont de toutes façons à proscrire, vu leurs piètres performances.
Le choix d´une carte va dépendre des périphériques qui y seront connectés. Pour l´utilisation de périphériques "lents" comme lecteur CD, graveurs, scanners, une carte compatible SCSI-2 (ou Ultra SCSI) suffit amplement. Si l´emploi de disques durs récents est envisagé, alors il faudra se tourner vers les modèles supportant les normes les plus rapides. Actuellement prendre une carte compatible avec la norme Ultra160 est le meilleur choix.
2) Les disques durs : Périphériques d´excellence du SCSI, ils sont toujours à la pointe des innovations et des performances. Le problème est que cela se ressent fortement au niveau de leur coût et l´écroulement du prix des disques durs IDE a encore creusé les écarts : payer 3 fois plus cher pour une capacité 3 fois moindre, cela laisse à réfléchir... Néanmoins la différence de performances est très sensible : débits maximums plus élevés et temps d´accès nettement plus réduit. Ajoutons à cela une fiabilité accrue, le support de spécifications particulière (la norme AV par exemple) et on comprend l´attrait que représente ces disques face à leurs homologues IDE.
3) Les lecteurs CD/graveurs : Il y à quelques années les lecteurs et surtout les graveurs SCSI étaient très à la mode du fait de leur fiabilité nettement supérieure aux modèles IDE. Depuis l´arrivée de technologies comme le burn-proof assurant un taux de réussite de gravure très proche de 100%, les graveurs IDE sont désormais au premier plan. Il reste toujours aux lecteurs/graveurs SCSI les avantages hérités de la norme, comme une utilisation en ressource moindre (avec la puissance des machines actuelles cette tendance s´estompe), et la possibilité de brancher plus de périphériques (et encore avec la popularisation des cartes contrôleurs IDE additionnelles, cela reste un avantage léger).
4) Les lecteurs de bande (streamers) : destinés à effectuer des sauvegardes, on les retrouve surtout dans le monde professionnel. Les modèles SCSI sont populaires non pas pour leur performance, mais simplement parce que le SCSI est répandu dans les entreprises.
5) Les scanners : les modèles SCSI ont un peu subi le même sort que les graveurs : très prisés a l´époque où ils coexistaient avec les modèles parallèles, l´USB a aujourd´hui raflé l´ensemble du marché et seuls quelques modèles haut de gamme sont encore produits en SCSI-2 (et souvent sont également compatibles USB).
Le SCSI- Recherche
- Accueil
Liens utiles
6. V. Installation d'une Chaîne SCSIV. Installation d´une chaîne SCSI
A. Préparation des périphériques :- Assigner une ID différente à chacun. On ne le répétera jamais assez, mais c´est INDISPENSABLE. Dans le cas de la carte SCSI, cela se paramètre soit dans son BIOS, soit par des cavaliers (pour les cartes plus anciennes). A noter que certaines cartes ne permettent pas de la changer.
Pour les périphériques internes, l´ID se configure généralement à l´aide de cavaliers. Le numéro est codé en binaire.
Tableau usuel de configuration des ID sur les périphériques internes :
| 16 bits | ||||||||||||||||
| 8 bits | ||||||||||||||||
| # ID | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| # de cavaliers | ||||||||||||||||
| 0 | - | nn | - | nn | - | nn | - | nn | - | nn | - | nn | - | nn | - | nn |
| 1 | - | nn | nn | - | - | nn | nn | - | - | nn | nn | - | - | nn | nn | |
| 2 | - | - | - | - | nn | nn | nn | nn | - | - | - | - | nn | nn | nn | nn |
| 3 | - | - | - | - | - | - | - | - | nn | nn | nn | nn | nn | nn | nn | nn |
(nn : Cavalier présent ; - : Cavalier absent)
A droite, la même chose sur un périphérique 16 bits (Wide), ici un disque dur. Ce sont les quatre cavaliers les plus à droite qui assurent le réglage de l´ID.
Pour les périphériques externes, cela se fait le plus souvent par l´intermédiaire d´une roue codeuse, avec la modification effectué a l´aide d´un tournevis ou de boutons poussoirs. Dans le cas d´une tour externe (où l´on peut installer un ou plusieurs périphériques), la roue est reliée a des cavaliers branchés sur le(s) périphérique(s) installé(s) dans la tour.
Photos de la face arrière de boîtiers SCSI externe, 8 bits à gauche (avec chiffre allant de 0 à 7) et 16 bits à droite (de 0 à 15).
Sur chacune on voit les cavaliers qui y sont reliés, ils sont de deux tailles différentes pour pouvoir être utilisés sur n´importe quel périphérique.
- Conseils sur le choix des ID :
- L´ID 7 est celle qui a la plus haute priorité sur le bus. De préférence régler la carte SCSI sur celle-ci (c´est souvent le cas par défaut)
- Il est recommandé (mais pas indispensable) de sélectionner des ID plus prioritaires pour les appareils lents, et inversement des ID moins prioritaires pour les appareils rapides
- Dans le cas où des périphériques 8 bits (narrow) seront connectés sur la chaîne avec des périphériques 16 bits (wide), ne pas sélectionner d´ID supérieure à 7 pour ces derniers.
- Si on veut démarrer (booter) sur un disque dur, il est conseillé (mais encore une fois pas indispensable) de régler son ID à 0.
B. Préparation de la connectique :
- Qualité de fabrication : Sans sombrer dans la paranoïa, il faut toutefois veiller à employer des câbles et des nappes de qualité suffisante (et en bon état..). Une nappe SCSI est le plus couramment constitué de fils de cuivre enrobé dans du PVC mais des nappes en téflon ou en TPE, offrant un meilleur blindage et donc une plus grande résistance aux interférences, existent également.
- Choix des câbles/nappes : il faut veiller à choisir du câblage certifié pour le débit que l´on veut atteindre.
C. Topologie de la chaîne :
L´ensemble des périphériques, une fois tous connectés, doivent former une ligne. Il ne faut pas qu´il y ait de branches. La distance de câblage recommandée entre chaque périphérique est de 30 centimètres, avec un minimum de 15.
- Configuration valide :
- Configurations NON valide :
- Mise en place des terminaisons : il doit y en avoir deux et SEULEMENT deux, une à chaque extrémité de la chaîne. Il n´en faut pas plus, pas moins, et surtout pas en plein milieu. Cette terminaison peut se faire soit par le périphérique présent en bout de chaîne, soit, et c´est vivement conseillé, par un terminateur. Étant donné que la plupart des périphériques peuvent agir comme terminateurs, il faut bien veiller à ce que celle-ci soit bien désactivée sur chacun d´eux.
- Exemples de terminaisons valables :
- Exemples de terminaisons NON valables :
Fin de chaîne ambiguë
Terminaison en milieu de chaîne
D. Mélange de périphériques...
Il est fréquent d´utiliser des périphériques répondant à des normes différentes (8 ou 16 bits, SE ou LVD, principalement). Il est tout à fait possible de les utiliser sur une seule chaîne SCSI mais sous certaines conditions :
- Mélange SE et LVD : tous les périphériques LVD pouvant fonctionner en mode SE, aucune disposition particulière est à prendre pour le branchement des périphériques, cependant les débits et longueur maximum de câblage correspondront au périphérique SE le plus lent présent sur la chaîne. Par contre si l´on souhaite utiliser un périphérique SE sur une chaîne LVD sans pour autant brider les débits, ils est obligatoire de passer par des convertisseurs spéciaux (et TRES coûteux).
- Mélange 8 bits/16 bits : les connecteurs utilisés étant différents dans un cas ou dans l´autre, il est obligatoire de passer par des adaptateurs. Dans le cas où l´on veut utiliser un périphérique 8 bits sur une chaîne 16 bits, un adaptateur simple suffit. Si on souhaite relier un périphérique 16 bits sur une chaîne 8 bits, il faut alors un adaptateur avec ligne de terminaison haute, c´est à dire un adaptateur qui termine les lignes de données 9 à 16, inexistantes sur un bus 8 bits.
Exemples d´adaptateurs :
De gauche à droite :
- adaptateur MiniHD68 Femelle <> HE10-50 Femelle, pour brancher un périphérique 8 bits sur une chaîne 16 bits
- adaptateur MiniHD68 Femelle <> HE10-50 Mâle, pour prolonger une chaîne 16 bits en chaîne 8 bits
- adaptateur MiniHD68 Mâle <> HE10-50 Mâle avec terminaison haute, pour utiliser un périphérique 16 bits sur une chaîne 8 bits (noter la présence des résistances utilisés pour terminer les signaux au centre de l´adaptateur)
- Cartes SCSI à multiples connecteurs : afin d´éviter les déboires liés à l´utilisation de périphériques répondant à des normes différentes, les fabricants de cartes mettent à la disposition des utilisateurs plusieurs connecteurs, chacun répondant à une norme précise (évidemment disponible uniquement sur les cartes gérant plusieurs normes). Cela évite d´avoir recours à des adaptateurs et de ne pas se poser de questions vis à vis du passage 8 bits <> 16 bits. Attention, il est impossible d´utiliser TOUS les connecteurs en même temps, sous peine de créer une chaîne SCSI avec branches.
Exemple de carte possédant plusieurs connecteurs internes, avec à gauche un connecteur 16 bit LVD,
en haut à droite un connecteur 16 bit SE et en bas à droite un connecteur 8 bit SE.
E. Et les périphériques dans tout ça?
Faisons un petit tour des périphériques SCSI que l´on retrouve le plus couramment :
1) Les adaptateurs SCSI : c´est la pièce maîtresse, celle par qui vont transiter tous les échanges de données entre les périphériques qui y sont connectés et le système. Elles sont sous la forme de cartes d´extension au format PCI ou ISA. On appelle souvent ces cartes "contrôleurs SCSI" mais le terme est impropre car tout périphérique SCSI possède un contrôleur. Cependant cet abus de langage est tout à fait toléré de nos jours.
Aujourd´hui on ne trouve plus en neuf que des cartes au format PCI, celles au format ISA ne se trouvant plus que sur le marché de l´occasion. Elles sont de toutes façons à proscrire, vu leurs piètres performances.
Le choix d´une carte va dépendre des périphériques qui y seront connectés. Pour l´utilisation de périphériques "lents" comme lecteur CD, graveurs, scanners, une carte compatible SCSI-2 (ou Ultra SCSI) suffit amplement. Si l´emploi de disques durs récents est envisagé, alors il faudra se tourner vers les modèles supportant les normes les plus rapides. Actuellement prendre une carte compatible avec la norme Ultra160 est le meilleur choix.
2) Les disques durs : Périphériques d´excellence du SCSI, ils sont toujours à la pointe des innovations et des performances. Le problème est que cela se ressent fortement au niveau de leur coût et l´écroulement du prix des disques durs IDE a encore creusé les écarts : payer 3 fois plus cher pour une capacité 3 fois moindre, cela laisse à réfléchir... Néanmoins la différence de performances est très sensible : débits maximums plus élevés et temps d´accès nettement plus réduit. Ajoutons à cela une fiabilité accrue, le support de spécifications particulière (la norme AV par exemple) et on comprend l´attrait que représente ces disques face à leurs homologues IDE.
3) Les lecteurs CD/graveurs : Il y à quelques années les lecteurs et surtout les graveurs SCSI étaient très à la mode du fait de leur fiabilité nettement supérieure aux modèles IDE. Depuis l´arrivée de technologies comme le burn-proof assurant un taux de réussite de gravure très proche de 100%, les graveurs IDE sont désormais au premier plan. Il reste toujours aux lecteurs/graveurs SCSI les avantages hérités de la norme, comme une utilisation en ressource moindre (avec la puissance des machines actuelles cette tendance s´estompe), et la possibilité de brancher plus de périphériques (et encore avec la popularisation des cartes contrôleurs IDE additionnelles, cela reste un avantage léger).
4) Les lecteurs de bande (streamers) : destinés à effectuer des sauvegardes, on les retrouve surtout dans le monde professionnel. Les modèles SCSI sont populaires non pas pour leur performance, mais simplement parce que le SCSI est répandu dans les entreprises.
5) Les scanners : les modèles SCSI ont un peu subi le même sort que les graveurs : très prisés a l´époque où ils coexistaient avec les modèles parallèles, l´USB a aujourd´hui raflé l´ensemble du marché et seuls quelques modèles haut de gamme sont encore produits en SCSI-2 (et souvent sont également compatibles USB).
Page précédente IV. ID et LUN | Page suivante VI. Les Dix Commandements du SCSI  |